This English translation is provided for convenience. The Spanish version is the legally binding text and prevails in case of any discrepancy.
These terms govern the hiring of services from Fátima Ledezma Quiros, an individual who provides services under the Trazotres.com brand (“Trazotres”), with an address at 40 Poniente 1111, colonia Santa María, C.P. 72080, Heroica Puebla de Zaragoza, Puebla, Mexico. By accepting a contract, booking a date, making a payment or enrolling in a course, you accept these terms.
1. Services
Trazotres offers video podcast production, personal brand reels with a teleprompter, Event Podcast for weddings, quinceañeras and other events, online courses, web design and food photography. The scope, deliverables, dates and price of each service are set out in the quote or contract we send you. If anything in your contract contradicts these terms, your contract prevails.
2. Digital contract and booking your date
We send your contract through a private link. You accept it electronically by typing your full name and email and checking the acceptance boxes. As proof, we record your name, the boxes checked, the date and time, IP address, browser and a digital fingerprint of the exact text accepted; we keep a full copy of the contract and email you another. The person who accepts the contract is its holder and is responsible for payments.
Your date is booked once you accept the contract and we receive the deposit (50% of the total, unless your contract says otherwise).
3. Prices, payments and invoicing
- Prices are in Mexican pesos (MXN) and include VAT (IVA).
- We accept bank transfer (SPEI), credit or debit card (Visa, Mastercard and American Express), Apple Pay and Google Pay, through secure payments processed by Stripe. Trazotres does not receive or store your card details.
- A card deposit is paid in a single payment. Interest-free installments (up to 6, with participating Mexican cards) apply only when you pay the full amount upfront.
- The balance must be paid no later than 2 days before the event. We will send you a reminder beforehand; if it is not paid, we will notify you in writing and you will have 24 hours to pay. If it is still unpaid when that period ends, we may not show up and the contract will be considered cancelled by the client at that time, with the policy in section 4 applying.
- If you need a Mexican tax invoice (CFDI), send us your tax details. We recommend doing so when you pay so it can be issued in the same month, but you can also request it later and we will issue it in accordance with applicable tax rules.
4. Withdrawal, cancellation and date changes
Withdrawal: under article 56 of Mexico’s Federal Consumer Protection Law (Ley Federal de Protección al Consumidor), you may withdraw from your contract without liability within 5 business days of accepting it, by notifying us in writing; we refund what you paid within the following 10 business days. This does not apply if the service is scheduled within 10 business days of acceptance.
Prior services and cancellation by the client: our service begins when you accept the contract, not on the day of the event: we block your date exclusively and stop offering it, provide ongoing support and hold a planning session with you (a site visit or a video call with an equipment demo). Therefore, if you cancel after the withdrawal period, and unless your contract says otherwise, the following applies as payment for those prior services and as a contractual penalty:
- More than 30 calendar days before the event: Trazotres keeps the deposit.
- 30 calendar days or less: given the proximity of the date and the logistics already arranged, the charge is 75% of the contract total; it is taken from what has been paid and, if that is less, the client covers the difference.
Anything you have paid above those amounts is refunded within the following 10 business days. For business services (podcast, personal brand, photography and web), the cancellation terms in your contract apply.
Reciprocity: if we cancel the service for reasons attributable to us (other than non-payment, lack of safe conditions at the venue or an act of God), we refund 100% of what you paid plus the compensation that applies under the Federal Consumer Protection Law.
Date change: once at no cost, with at least 30 calendar days’ notice, to a date within the following 12 months and subject to availability; everything paid is applied in full. With less than 30 days’ notice, it is subject to availability and written agreement.
5. Performance, quality and complaints
We provide each service according to the scope, schedule, deliverables and features in your contract, and performance is measured against that. Examples of issues to review include a missing deliverable, a file that won’t play, or a recording or editing fault that prevents the content from being understood or seen. Differences in personal taste (pacing, order, music, framing or color) do not in themselves constitute a breach when the result complies with what was agreed. At events, guest participation is voluntary and we do not guarantee how many will take part or what they will say.
You can tell us about any complaint on WhatsApp or at hola@trazotres.com. We will review it, give you an explained response and, if it can be fixed, offer to fix it at no cost. A complaint does not in itself imply a breach or automatically entitle you to a refund. When, for reasons attributable to us, the service is not provided or is provided deficiently, we will proceed in accordance with the Federal Consumer Protection Law, including refunding the portion not provided and the corresponding compensation (articles 92, 92 Bis and 92 Ter). You always retain your right to go to Profeco, Mexico’s consumer protection agency.
6. Acts of God or force majeure
Before the date: if an unforeseeable or unavoidable event beyond the parties’ control prevents the event or recording from taking place on the agreed date, neither party will be liable for that non-performance and we will set a new date at no cost within the following 12 months, subject to availability. If rescheduling within that period is not possible, we keep the deposit for prior services already provided and refund the rest of what was paid within the following 10 business days.
On the day of the event or recording: once our team has arrived at the venue, interruptions or the inability to record caused by rain, storms or wind, venue power failures, event delays or orders from authorities do not give rise to a refund: the booking, travel, setup and availability are considered provided. We edit and deliver all the material that was recorded.
For web design, if such an event prevents us from providing the service, we will look for a new date and, if that is not possible, refund what was paid for the portion not provided.
7. Travel expenses
Distance is measured by road, using the shortest Google Maps route, from our address in Puebla to the event venue:
- Up to 40 km (25 miles): included.
- From 40 to 150 km: $1,900 to $2,600 MXN, depending on the destination.
- More than 150 km, or if the event requires an overnight stay: the team’s transportation, lodging and meals, as quoted.
The travel amount stated in your contract prevails over this general table.
8. Venue, safety and equipment care
At the Event Podcast, Faty hosts the set and Luis Felipe operates the equipment; in the event of a medical emergency or unforeseen circumstance affecting either of them, we may assign qualified substitute staff to guarantee the service. We need a space of at least 3 × 3 meters (10 × 10 ft), with little noise, covered and protected from rain, leaks, wind and direct sun (in a garden or terrace, under a solid roof or closed tent; an umbrella or improvised tarp is not enough); a 110 V outlet with stable voltage, protected from water, no more than 10 meters away; chairs or a sofa for up to 4 people; access 90 minutes beforehand to set up; and a contact person during the event. For business recordings we visit the space beforehand. If the venue does not provide the conditions or the event is delayed for reasons beyond our control, we will make the most of the time available.
Pause or withdrawal due to risk: if the area has leaks, rain or wind over the equipment, a wet floor, electrical faults or overloads, risks to the equipment’s safety, or risks to the safety and dignified treatment of our staff (such as aggressive behavior, harassment or intoxicated attendees), we may decline to set up, pause recording or remove the equipment to protect it, notifying your contact person and documenting it with photos. This is not considered a breach and does not give rise to a refund for time not recorded; we edit everything that was recorded.
Damage to equipment: the client is responsible for damage to our equipment caused by the conditions of the assigned space (leaks, collapse of tents or structures, electrical surges or faults) or by acts of guests, vendors, venue staff or the client’s business staff. The client covers repair at an authorized shop or, if it cannot be repaired, its replacement value with the same or an equivalent new item, against photos, a diagnosis or a quote, within the following 10 business days, and may later claim it from whoever caused it. This does not apply to damage caused by our own negligence or to normal wear and tear.
9. Delivery, downloads and editing
Delivery times are stated in your contract and are counted from the event or recording session; for the Event Podcast they are 10 to 15 business days.
Event Podcast: we deliver on your private page on our server. The video stays there to watch online for 1 year from delivery, and the download button is active for the first 3 months (90 calendar days) so you can save your own backup. After that, downloads are disabled; reactivating them or resending the files, if they are still in our backup, costs $800 MXN. The episode reflects what was said on set, so it does not include rounds of creative changes (order, music or style).
Original files: we deliver only the edited material described in your contract. We do not deliver original camera files, separate audio tracks, editing projects or unedited material, unless agreed in writing.
We fix at no cost technical errors attributable to us (sync, audio or video faults, wrong cuts or missing deliverables) reported within 30 calendar days of delivery. For other services, we include the rounds of adjustments stated in your contract; additional changes are quoted separately.
10. Recording, image and copyright
At social events we record those who voluntarily take part on the set and deliver the material privately to the client. We place a visible notice on the set and ask the client to inform their guests. Any participant may ask us not to appear or exercise their rights over their image and data, and we handle it in accordance with the law and our Privacy policy; trimming or removing contributions at a participant’s request is not considered a breach toward the client.
We only use material in our portfolio or social media if the client expressly authorizes it; that authorization covers the client, and for identifiable guests we ask for their consent or do not show them in an identifiable way. The client receives a license to use the delivered material for personal purposes or, for brand services, for their business communications; Trazotres retains the copyright in the work.
11. Online courses
Course access is personal and non-transferable and is valid for the period stated for each course. Sharing access or downloading or distributing the content is not permitted. Your consumer rights apply under the law; if there is a technical fault on our side that we cannot resolve, we refund what you paid.
12. Privacy
The processing of your personal data is governed by our Privacy policy.
13. Changes to these terms
We may update these terms. The current version is the one published on this page. Contracts already accepted are governed by the version you accepted, of which we keep a copy.
14. Governing law and contact
These terms are governed by the laws of Mexico, including the Federal Consumer Protection Law. For any dispute, the parties submit to the courts of Puebla, Puebla, without prejudice to your right to go to the Federal Consumer Protection Agency (Profeco). Write to us at hola@trazotres.com or on WhatsApp at +52 221 134 5703.






